„Birke“: Femininum Birke [ˈbɪrkə]Femininum | feminine f <Birke; Birken> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) birchtree birch(tree) Birke Botanik | botanyBOT Gattg Betula Birke Botanik | botanyBOT Gattg Betula esempi Gelbe Birke B. lutea yellow birch Gelbe Birke B. lutea Pappelblätterige Birke B. populifolia American gray birch amerikanisches Englisch | American EnglishUS Pappelblätterige Birke B. populifolia Pappelblätterige Birke American grey birch britisches Englisch | British EnglishBr Pappelblätterige Birke Weiße Birke B. pendula alba white birch Weiße Birke B. pendula alba nascondi gli esempimostra più esempi
„birken“: Adjektiv birkenAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) birch, made of birchwood birch (attributiv, beifügend | attributive useattr) birken made of birch(wood) birken birken
„Birken-Milchling“: Maskulinum Birken-MilchlingMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sharp agaric sharp agaric Birken-Milchling Botanik | botanyBOT Agaricus torminosus Birken-Milchling Botanik | botanyBOT Agaricus torminosus
„neigen“: transitives Verb neigen [ˈnaigən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bend, incline bow, nod tilt, tip bend neigen biegen incline neigen biegen neigen biegen esempi die Bäume neigen ihre Zweige zur Erde the trees bend their branches to(ward[s]) the earth die Bäume neigen ihre Zweige zur Erde bow neigen grüßend: Kopf nod neigen grüßend: Kopf neigen grüßend: Kopf esempi das Haupt zum Gruß neigen to nod one’s head in greeting das Haupt zum Gruß neigen tilt neigen kippen tip neigen kippen neigen kippen esempi das Fass neigen to tilt the barrel das Fass neigen „neigen“ neigen [ˈnaigən] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tilt sway, bend bow down tip swing, dip draw to a close esempi sich neigen Neigung haben lean, incline, tilt, slant, pitch, list sich neigen Neigung haben der Turm neigt sich um 10 the tower is tilted by 10 der Turm neigt sich um 10 tilt neigen kippen neigen kippen esempi das brennende Haus neigte sich und fiel in sich zusammen the burning house listed and collapsed das brennende Haus neigte sich und fiel in sich zusammen sway neigen von Bäumen etc bend neigen von Bäumen etc neigen von Bäumen etc esempi die Birke neigte sich im Wind the birch tree swayed in the wind die Birke neigte sich im Wind bow (down) neigen sich verbeugen neigen sich verbeugen tip neigen von Waage etc neigen von Waage etc swing neigen von Magnetnadel etc dip neigen von Magnetnadel etc neigen von Magnetnadel etc draw to a close neigen von Tag, Jahr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter neigen von Tag, Jahr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter „neigen“: intransitives Verb neigen [ˈnaigən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to be given to... he is given to exaggeration... he is susceptible to bronchitis... she tends to prefer classical music... esempi zuetwas | something etwas neigen zu Ansicht etc to lean (oder | orod tend, be [oder | orod feel] inclined) to(ward[s])etwas | something sth zuetwas | something etwas neigen zu Ansicht etc zuetwas | something etwas neigen Veranlagung haben to be given toetwas | something sth zuetwas | something etwas neigen Veranlagung haben zuetwas | something etwas neigen zu Krankheit etc to be prone (oder | orod susceptible) toetwas | something sth zuetwas | something etwas neigen zu Krankheit etc zuetwas | something etwas neigen Schwäche haben to have a liking (oder | orod weakness) foretwas | something sth zuetwas | something etwas neigen Schwäche haben ich neige zu der Ansicht, dass … I tend (oder | orod am inclined) to think that … ich neige zu der Ansicht, dass … er neigt zu Übertreibungen he is given to exaggeration er neigt zu Übertreibungen das Kind neigt zu Erkältungen the child is susceptible to colds (oder | orod catches cold easily) das Kind neigt zu Erkältungen er neigt zu Bronchitis he is susceptible to bronchitis er neigt zu Bronchitis sie neigt mehr zu klassischer Musik she tends to prefer classical music sie neigt mehr zu klassischer Musik nascondi gli esempimostra più esempi „Neigen“: Neutrum neigenNeutrum | neuter n <Neigens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Neigen → vedere „Neigung“ Neigen → vedere „Neigung“